Slika je postao anti-ratni ikona
On je dobio dodatne obuku u Sad-u nekom trenutku tokom ovog perioda, čime ga da govori engleski tečno dok je rouz da istaknut u kasnim -ihUprkos postepeno vodi na administrativnoj zadatke koji uključuje inteligencije i sigurnosti, Kredit letio kao podrška da Kỳ, sad komandant VNAF, tokom februara Operaciju Plameni Strelica vazdušni cilja Sjevernog Vijetnama. U junu, kada Kỳ postao je premijer Vijetnamu, unaprijedio Kredit pukovnik i imenovao ga direktor Vojne Službe Bezbjednosti. Nakon toga je bilo u roku par meseci do zakazano za direktora cia Organizacije, daju Kredit istovremeno kontrolu nad oboje vojne obaveštajne službe i sigurnosti. On je bio dalje direktor general u Republici Vijetnamu Nacionalne Policije u aprilu. Kredit je bio čvrst južnovijetnamskih nacionalista, odbija dati Amerikanci poseban tretman u svojoj nadležnost. Na primjer, on je odbacio uhićenje Vijetnamski gradonačelnik od Američke vojne policije i insistirao je da je to samo južnovijetnamskih vlasti mogao uhapsiti i zadržati južnovijetnamskih građana. potreban citat On je također je insistirao da AMERICKE civile, uključujući i novinari, pao pod južnovijetnamskih nadležnost dok je u Sajgonu. potreban citat Kredit je nepopustljiv stajati izazvao da se smatrati kao problematično dijete Predsjedništvo Lyndon B. Kredit je takođe bio skeptičan AMERIČKE CIA-podržala Phoenix Program za napad i neutralizirati tajnim Việt Cộng infrastrukture.
On je evakuiran u Australiju i onda u Sjedinjene Države
Max Hejstings, pisao u, naglasio da Lém je u civilu i tvrdi da samo rezati grkljan južnovijetnamskih To je Col Nguyen Tuan, njegova žena, njihova šestoro djece i policajac je -godišnju majku. Slike i snimke su prenos širom svijeta, galvanizacije anti-ratni pokret. Eddie Adams' slika neće Adams je Pulicerovu Nagradu za Mjesto Vijesti Fotografije. Nekoliko mjeseci nakon izvršenja je slika, Kredit je ozbiljno ranjeni u blizini Sajgonu od strojnica to je dovelo do amputaciju od njegovih nogu.
Opet njegova slika pogodila svjetski novinari, ovaj put je kao Australijski ratnih dopisnika Pat Burgess odneli ga nazad na svoju linije.
Nakon toga, Kredit je ostao u Sjedinjenim Državama na duži period kao Thiệu consolidated njegovu moć zamjenom Kỳ pristalice. Na njegov povratak u Sajgonu, on je postavljen na poziciji da umešan dalekometni planiranje, ali nije imao stvarnu snagu. U, tokom pada sajgona, Kredit pobjegao iz Vijetnama i u Sjedinjene Države. On se preselio u Dale Gradu Virginiji. Onda je otvorila restoran nazvao 'Les Trois Kontinenata u Washingtonu predgrađu Burke, Virginia u Rolling Dolini Tržnom centru. Restoran je služio hamburgere, Vijetnamski kuhinja, i i pizza, ali je opisana kao više od piceriji. Zajam radio sam i kao tajnica u Vašingtonu firme u ovom trenutku. Kada intervju, Kredit naveo 'Sve što želimo je da zaboravi i da budem sama. Adams laterwhen. izvinuo se u osobu s Generalom Nguyễn, i svoju porodicu za štetu to uradio svojoj reputaciji. Doma Predstavnika član Elizabeth Holtzman je prosledio spisak Vijetnamski zvaničnici koji je možda počinio zločin (uključujući Kredit) za Imigraciju i Deportaciju Uslugu (INS). Doma Predstavnika član Harold S. Sawyer kasnije tražio kongresnu Biblioteku istraži Kredit, IMIGRACIONO tvrdio je da Kredit počinio ratne zločine, slijedi izvještaj za kongresnu Biblioteku što zaključio da je za grupno pogubljenje Nguyễn Văn Lém bila ilegalni pod Vijetnamski zakon, u pokušaju da opozvati svoje statusa stalnog boravka da se osigura da on nije mogao da postanu američki građanin. Oni prišao Adams svjedočiti protiv Kredit, ali Adams umjesto svjedočio u njegovu korist, a Zajam je dozvoljeno da ostane. potreban citat deportaciju zaustavljen za intervenciju Sad Predsednik Jimmy Carter, koji je tvrdio da je 'tako historijski revizionizam je ludost', zatvorio je restoran i otišao u mirovinu. Adams je podsjetio da je na njegovo posljednje posjete piceriji neposredno prije nego što se zatvorio, vidio je napisao na zidu wc, zato što znamo ko si ti, drkadžijo'. Nguyễn Ngọc Kredit, umro je od raka na četrnaest jula, stara, u Burke, Virginia. Nakon njegove smrti, Adams su ga pohvalili: 'tip je bio heroj. Amerika mora biti da plače. Mrzim da ga vidim idi ovim putem, i bez da ljudi znaju ništa o njemu. General je ubio Viet-Kong ubio sam general sa mojom kamerom. Još fotografije su najmoćnije oružje na svetu. Ljudi u to poveruju, ali fotografije lazu, čak i bez manipulacije. Oni su samo pola istina. Šta fotografiju nisam rekao je, 'Šta bi ti uradio da si general u to vrijeme i mjesto na vrući dan, i uhvatili ste takozvani loše tipove, pošto je razneo daleko jedan, dva ili tri Američkih vojnika.
